Patriots Day (2016)

ภาพยนตร์ Patriots Day (2016) วินาศกรรมปิดเมือง

Patriots Day (2016)

เรื่องย่อ

วันอาทิตย์ที่ 14 เมษายน 2556 หนึ่งวันก่อนระเบิด.

 

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดขึ้นโดยจ่าสิบเอกทอมมี่แซนเดอร์ส (มาร์ควอห์ลเบิร์ก) และเจ้าหน้าที่ตำรวจอีกสองคนที่พยายามหาผู้ต้องสงสัยชื่อแฮร์รอลด์ (Rhet Kidd) เพื่อเปิดประตูอพาร์ตเมนต์ของเขา ทอมมี่เตะประตูลงมาด้วยแรงที่ทำให้เข่าของเขาบาดเจ็บ เขาสามารถจับ Harrold ได้ก่อนที่ข้าราชการ Ed Davis (John Goodman) จะมาถึง ทอมมี่บอกเดวิสว่าเขาเจ็บเข่าเตะต่อยเข้าที่ปากขณะที่เจ้าหน้าที่จับกุมแฮร์รอลด์

 

คู่สามีภรรยาชื่อ Patrick Downes (Christopher O’Shea) และ Jessica Kinsky (Rachel Brosnahan) กำลังทานอาหารขณะที่พวกเขาคุยกันว่าจะไปวิ่งมาราธอนในวันนั้นหนัง แพทริคพยายามให้เจสสิก้าพูดสำเนียงบอสตัน

 

ที่สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์นักศึกษากลุ่มหนึ่งกำลังทำโปรเจ็กต์ของพวกเขาในขณะที่เจ้าหน้าที่ฌอนคอลลิเออร์ (เจคพิคกิ้ง) ไปเยี่ยมหลี่ (ลาน่าแร้ง) เพื่อนคนหนึ่งของเขาเกี่ยวกับตั๋วคอนเสิร์ต

 

ทอมมี่กลับบ้านดึกและปลุกแครอล (มิเชลโมนาฮัน) ภรรยาของเขาขณะที่เขาเดินผ่านตู้เสื้อผ้า

 

วันจันทร์ที่ 15 เมษายน 2556 วันผู้รักชาติ

 

ขณะที่พระอาทิตย์กำลังขึ้นนักเรียนแลกเปลี่ยนชาวจีนนามว่า Dun Meng (Jimmy O. Yang) คุยกับพ่อแม่ของเขาผ่านวิดีโอแชทและแสดงให้พวกเขาเห็นรถใหม่ซึ่งเป็นรถเบนซ์สีดำขนาดใหญ่ พ่อแม่ของเขาแสดงความคิดเห็นว่าเขาต้องเหนื่อยมาก จากนั้นดันออกไปวิ่งตอนเช้า

 

ทอมมี่ออกกำลังกายตอนเช้าและไปพบว่าแครอลใส่เครื่องแบบให้เขาด้วยกัน เขาสวมมันจูบลาแครอลและออกไปทำงาน

 

ในขณะเดียวกัน Katherine Russell (Melissa Benoist) กำลังดูแลลูกสาวของเธอในขณะที่สามีของเธอ Tamerlan Tsarnaev (Themo Melikidze) และ Dzokhar (Alex Wolff) พี่ชายของเขากำลังวางแผนบางอย่างร่วมกัน Dzokhar ดูเหมือนจะไม่แน่ใจในสิ่งที่จะเกิดขึ้นในขณะที่ Tamerlan บอกเขาว่าพวกเขาทำงานในนามของศาสนาอิสลาม Tamerlan ก็กอดพี่ชายของเขา

 

ในวอเตอร์ทาวน์ใกล้ ๆ จ่าเจฟฟรีย์ปุกลีเซ (เจ.เค. ซิมมอนส์) ลุกขึ้นและไปที่ดังกิ้นโดนัทที่อยู่ใกล้ ๆ เพื่อรับมัฟฟินบลูเบอร์รี่ให้ภรรยาของเขา

 

การแข่งขันวิ่งมาราธอน Patriots Day กำลังถูกจัดตั้งขึ้นในฐานะเจ้าหน้าที่และประชาชนที่เข้ามาอย่างต่อเนื่องสตีฟวูลเฟนเดน (ดัสตินทักเกอร์) และลีโอลูกชายของเขา (ลูคัส ธ อร์เคลลีย์) อยู่ที่นั่นเพื่อดูภรรยาของเขาแข่งขันในการแข่งขัน แพทริคและเจสสิก้ามาถึงและเข้าร่วมฝูงชน ฌอนและเพื่อนของเขาเฝ้าดูจากที่บ้าน แครอลปรากฏตัวขึ้นท่ามกลางฝูงชนเพื่อนำบางสิ่งบางอย่างมาให้ทอมมี่ ก่อนการแข่งขันจะเริ่มขึ้นมีช่วงเวลาแห่งความเงียบเพื่อเป็นเกียรติแก่เหยื่อกราดยิงในโรงเรียน Newtown

 

14:45 น.

 

Tamerlan และ Dzokhar มาถึงการแข่งขัน พวกเขาแยกกันแบกเป้ไปด้วยทิ้งห่างกันสองสามช่วงตึกก่อนจะหายไป

 

14:49 น

 

ขณะที่นักวิ่งกำลังมุ่งหน้าไปตามถนนการระเบิดก็ดับลง ก่อนที่คนส่วนใหญ่จะตอบสนองการระเบิดอีกครั้งก็ดับลงสองสามช่วงตึก ตำรวจเริ่มปฏิบัติการในขณะที่หน่วยแพทย์เริ่มดูแลผู้บาดเจ็บ ทั้งแพทริคและเจสสิก้าบาดเจ็บสาหัส สตีฟยังได้รับบาดเจ็บจากแรงระเบิด แต่ลีโอไม่ได้รับบาดเจ็บ แพทย์คนหนึ่งโน้มตัวไปหาสตีฟในขณะที่เจ้าหน้าที่พาลีโอไปที่ไหนสักแห่งที่ปลอดภัย ทอมมี่พบว่าแครอลปลอดภัยและขอให้เธอกลับบ้าน นักวิ่งและแฟน ๆ คนอื่น ๆ ได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรงแขนขาบางส่วนปลิวหรือแหลกเหลว

 

15:35 น. 45 นาทีหลังการระเบิด

 

เมื่อทุกอย่างตกลงในพื้นที่และทุกคนถูกเคลียร์หมดแล้วตำรวจก็พบกับเจ้าหน้าที่พิเศษของ FBI ใน Charge Rick Deslauriers (Kevin Bacon) หลังจากเรียนรู้รายละเอียดริคไม่ต้องการที่จะระบุว่าเหตุการณ์นี้เป็นการกระทำของการก่อการร้ายในตอนแรกเพื่อที่จะไม่สร้างความตื่นตระหนกมากไปกว่านี้ แต่พวกเขาก็ได้ข้อสรุปว่าผู้ก่อการร้ายกระทำเช่นนี้ ริคมีเจ้าหน้าที่ทั้งหมดที่ทำงานในคดีนี้เพื่อตั้งร้านค้าที่ Black Falcon Terminal เพื่อที่พวกเขาจะได้ทำการสอบสวน

 

ชาวซาร์นาเยฟเห็นรายงานการโจมตีของพวกเขาทั่วทุกข่าวและตัดสินใจที่จะเก็บรายละเอียดที่ต่ำ

 

18:50 น. 4 ชั่วโมงหลังการระเบิด

 

ทอมมี่ไปทั่วเมืองเพื่อพยายามหาโอกาสในการขาย เขาพบกับครอบครัวของเจสสิก้าในขณะที่เธอและแพทริคต่างก็โคม่าและขาด้วนในโรงพยาบาลแยกกัน

 

20:30 น.

 

Dun Meng รับอาหารจีนสั่งกลับบ้าน

 

วันอังคารที่ 16 เมษายน 2556 17 ชั่วโมงหลังการระเบิด

 

ประธานาธิบดีสั่งให้ธงในสหรัฐฯทั้งหมดบินที่พนักงานครึ่งคนจนกว่าจะมีประกาศให้ทราบต่อไป ทอมมี่กลับบ้านและพบว่าเพื่อนบ้านและเพื่อน ๆ ต่างส่งเสียงโห่ร้องและถามว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบ ทอมมี่กลายเป็นทุกข์และกรีดร้องให้ทุกคนออกไป เขาสลายตัวในอ้อมแขนของแครอลกับสิ่งที่เขาเพิ่งเห็นและสาบานว่าจะ “หาคนพวกนี้ให้เจอก่อนที่พวกเขาจะทำกับคนอื่น”

 

วันพุธที่ 17 เมษายน 2556 41 ชั่วโมงหลังการระเบิด

 

นักวิเคราะห์ที่เทอร์มินัลตรวจสอบภาพความปลอดภัยจากการวิ่งมาราธอนก่อนการระเบิด เขาเห็น Dzokhar สวมหมวกแก๊ปสีขาวและเป็นคนเดียวที่มองไปในทิศทางตรงกันข้ามกับคนอื่น ๆ พวกเขายังจัดการเพื่อรับภาพของ Tamerlan ริคลังเลที่จะนำภาพออกมาใช้เพราะเขาคิดว่ามันอาจทำให้ผู้ต้องสงสัยได้เปรียบเนื่องจากไม่มีข้อพิสูจน์ที่เป็นรูปธรรมว่าพวกเขาเป็นผู้กระทำผิด นอกจากนี้เขายังกังวลว่าพวกเขาควรจะเป็นมุสลิมมันจะสร้างความหวาดระแวงและความหวาดกลัวให้กับชาวมุสลิม ริคเลือกที่จะไม่ปล่อยภาพถ่าย แต่เดวิสเรียกร้องให้พวกเขาทำ

 

วันพฤหัสบดีที่ 18 เมษายน 2013

 

ประธานาธิบดีโอบามาเดินทางถึงบอสตันเพื่อกล่าวสุนทรพจน์ภายในคริสตจักร Pugliese มีทีมของตัวเองใน Watertown ทำการสอบสวนเหตุระเบิด

 

15:30 น. 73 ชั่วโมงหลังระเบิด

 

Ed Davis ต้องการปล่อยภาพเพื่อให้สาธารณชนได้รู้ว่าใครเป็นคนทำ การปล่อยภาพอาจทำให้เครื่องบินทิ้งระเบิดสนใจได้

 

17:05 น. 74 ชั่วโมงหลังจากการระเบิด

 

เพื่อนในวิทยาลัยคนหนึ่งของ Dzokhar อยู่ในหอพักของเขาสูบบอง พวกเขามองเข้าไปในกระเป๋าของเขาเพื่อหาวัชพืชมากขึ้น แต่พบวัสดุจำนวนหนึ่งที่ใช้สร้างระเบิด (เช่นดอกไม้ไฟและวาสลีน)

 

21:15 น. 78 ชั่วโมงหลังระเบิด

 

พี่น้องออกไปข้างนอกในตอนกลางคืนและพบว่าฌอนนั่งอยู่ในรถลาดตระเวนของเขาหลังจากตอบสนองต่อสิ่งรบกวนในบริเวณใกล้เคียง พวกเขาเข้าใกล้รถของเขาและ Tamerlan ยิงหน้าฌอน Dzokhar พยายามคว้าปืนของฌอน แต่ฌอนสู้ไม่ได้ ก่อนที่ฌอนจะสู้กลับ Tamerlan ก็จบลงด้วยการยิงปืนต่อไป

 

22:40 น. 80 ชั่วโมงหลังระเบิด

 

หลังจากนั้นพวกเขาก็พบกับ Dun ในรถเบนซ์ของเขาและพวกเขาก็ขับรถชนเขาที่จ่อ Tamerlan ขับรถออกไปและถาม Dun ว่าเขาเชื่อว่าชาวมุสลิมมีส่วนรับผิดชอบต่อเหตุการณ์ 9/11 หรือไม่ Dun ยอมรับว่าไม่รู้เรื่อง 9/11 มากนักเนื่องจาก Tamerlan อ้างว่ารัฐบาลสหรัฐฯต้องรับผิดชอบต่อการโจมตีเหล่านั้น

 

พี่ ๆ ก็แวะปั๊มน้ำมัน เนื่องจากปั๊มน้ำมันแห่งหนึ่งไม่รับบัตรเครดิตสิ่งนี้ทำให้ Dun Meng มีโอกาสที่เขาต้องการหลบหนี ก่อนที่ Dzhokhar จะออกจากร้าน Dun ก็รีบลงจากรถก่อนที่ Tamerlan จะตอบสนอง วิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ Dun ไปถึงร้านสะดวกซื้ออีกแห่งที่อยู่ใกล้ ๆ ดูหนังออนไลน์และบอกให้พนักงานโทร 911 อย่างเมามันพี่น้องหนีไป แต่ทอมมี่มาถึงที่เกิดเหตุเพื่อคุยกับ Dun เขาบอกทอมมี่ว่าคนขับรถบรรทุกคือเครื่องบินทิ้งระเบิดมาราธอนและกำลังวางแผนที่จะระเบิดอีกครั้งในนิวยอร์ก ด้วยความประหลาดใจของทอมมี่ Dun จึงให้หมายเลขติดตาม GPS กับรถของทอมมี่เพื่อให้พวกเขาพบ

 

วันศุกร์ที่ 19 เมษายน 2556, 00:40 น

 

ด้วยความโชคดีอันล้ำค่านี้ตำรวจจึงติดตามรถไปยังวอเตอร์ทาวน์ Tamerlan กำลังเผชิญหน้าและเริ่มเปิดฉากยิงใส่เจ้าหน้าที่ซึ่งมีส่วนร่วมในการยิงครั้งยิ่งใหญ่ การสำรองข้อมูลจะมาถึง Dzokhar ขว้างระเบิดใส่ตำรวจขณะที่ Tamerlan ยิงใส่พวกเขา Pugliese และ Tommy รีบไปที่เกิดเหตุ ในที่สุด Tamerlan ก็ถูกยิงหลายครั้ง Dzhokhar ขับรถออกไปและจัดการพี่ชายของตัวเองให้สำเร็จโดยการวิ่งแซงหน้าเขา

 

01:35 น. 82 ชั่วโมงหลังการระเบิด

 

ทาเมอร์ลันถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลซึ่งแพทย์พยายามทำให้เขาฟื้นขึ้นมา แต่เขาก็ตายไปแล้ว

 

04:50 น.

 

เอ็ดเดวิสตั้งศูนย์บัญชาการที่ลานจอดรถของวอเตอร์ทาวน์มอลล์ Devau ประกาศว่าพวกเขาจะปิดบอสตันจนกว่าจะมีการแจ้งให้ทราบต่อไป

 

08:40 น. 89 ชั่วโมงหลังการระเบิด

 

ในวันรุ่งขึ้นเมืองบอสตันทั้งเมืองถูกปิดตายเนื่องจากตำรวจยังคงค้นหา Dzokhar เพื่อนร่วมห้องของเขาถูกจับในหอพักของพวกเขา

 

11:30 น. 93 ชั่วโมงหลังการระเบิด

 

แคทเธอรีนยังถูกควบคุมตัวเพื่อถูกสอบสวนถึงความเกี่ยวข้องใด ๆ ที่เป็นไปได้ในการกระทำของสามีของเธอ ตำรวจนักสืบหญิงสอบปากคำแคทเธอรีนและกดดันให้เธอให้ข้อมูลใด ๆ หากมีระเบิดมากกว่านี้ ผู้หญิงคนนี้พยายามโน้มน้าวให้แคทเธอรีนรู้ว่าทาเมอร์ลันไม่ได้ใส่ใจเธอหรือลูกสาวมากพอเช่นเดียวกับที่แคทเธอรีนไม่สนใจลูกมากพอที่จะเปิดเผยข้อมูลใด ๆ แคทเธอรีนดื้อเงียบกับเรื่องนี้จนกระทั่งผู้สอบสวนต้องยอมแพ้โดยสังเกตว่าแม้ว่าเธอจะรู้เรื่องการโจมตีมาก่อนก็ตาม

 

ทั่วเมืองแพทริคและเจสสิก้ากลับมารวมตัวกันอีกครั้งเช่นเดียวกับสตีฟและลีโอ

 

18:35 น. 100 ชั่วโมงหลังการระเบิด

 

ชายคนหนึ่งในเขตชานเมืองพบว่าเขากลิ้งตัวออกไปข้างนอกบนสนามหญ้าข้างเรือ เขาเชื่อว่า Dzhokhar ซ่อนตัวอยู่ใต้ผ้าปูที่นอนในเรือ ตำรวจมาถึงและทอมมี่ก็ไปเพื่อยืนยันว่า Dzhokhar อยู่ในเรือแน่นอน เจ้าหน้าที่จำนวนมากปรากฏตัวและเรียกร้องให้ Dzokhar ออกไป พวกเขาเริ่มยิงที่เรือและจุดพลุจนในที่สุด Dzhokhar ก็ยอมจำนน เขาถูกกระแทกกับพื้นและถูกควบคุมตัว ทุกคนที่อาคารผู้โดยสารส่งเสียงโห่ร้องเมื่อได้ยินข่าว ทอมมี่และเพื่อนเจ้าหน้าที่ไปที่บาร์เพื่อฉลองชัยชนะของพวกเขา

 

วันเสาร์ที่ 20 เมษายน 2556

 

David Ortiz ขอบคุณตำรวจที่จับ Dzhokhar ได้ จากนั้นเราจะเห็นภาพของเกมบอสตันเรดซอกซ์กับเจ้าหน้าที่จริงที่แสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้โดยทุกคนในเมืองแสดงให้เห็นถึงความรู้สึกภาคภูมิใจและความสามัคคีที่เพิ่งค้นพบ ประธานาธิบดีได้สั่งให้ธงบินเต็มกำลังเจ้าหน้าที่อีกครั้ง

 

Dzhokhar Tsarnaev ถูกตั้งข้อหาสามสิบกระทงและถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการฉีดยาถึงตาย ขณะนี้เขาถูกคุมขังในเรือนจำของรัฐบาลกลางในขณะที่รอการอุทธรณ์ของเขา เพื่อนร่วมห้องของเขาถูกจับในข้อหาขัดขวางการสอบสวน เจ้าหน้าที่และผู้บังคับใช้กฎหมายยังคงแสวงหาข้อมูลเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของ Katherine Russell ในการวางระเบิด

 

จากนั้นเราจะเห็นวิดีโอประจักษ์พยานจากบุคคลจริงที่เกี่ยวข้องเช่น Ed Davis, Richard Deslauriers, Jeffrey Pugliese, Patrick Downes, Jessica Kinskey และ Steve Woolfenden และ Amber ภรรยาของเขา พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมของเหตุการณ์ แต่ยังรวมถึงความเข้มแข็งและความสามัคคีที่นำมาให้พวกเขาและการสนับสนุนอย่างมากสำหรับเจ้าหน้าที่และผู้รอดชีวิตดูหนังไทย เราเห็นแพทริคด้วยขาเทียมในขณะที่เขาวิ่งมาราธอนและเข้าเส้นชัยในเวลาต่อมา เห็นเขากอดเจสสิก้าอย่างฟูมฟาย

 

นอกจากนี้ยังมีภาพถ่ายของเหยื่อผู้เสียชีวิต (Krystle Campbell, Lu Lingzi และ Martin Richard รวมถึงเจ้าหน้าที่ Sean Collier ซึ่งทั้งคู่ถูกสังหารในสามวันต่อมา) ภาพยนตร์เรื่องนี้อุทิศให้กับเหยื่อผู้รอดชีวิตผู้เผชิญเหตุครั้งแรกแพทย์และผู้บังคับใช้กฎหมายที่เกี่ยวข้องในเหตุการณ์ต่างๆ

 

หมายเหตุ: ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากเรื่องจริง อย่างไรก็ตามมีการเปลี่ยนแปลงตัวละครชื่อสถานที่และเหตุการณ์บางส่วนและอื่น ๆ ได้รับการสมมติขึ้นเพื่อจุดประสงค์ในการสร้างละคร

 

จัดอันดับ R สำหรับภาษาตลอดทั้งภาพการบาดเจ็บที่สมจริงการใช้ยาและความรุนแรง